Das wird leider schwer. Wenn man sich mal das "Deutsche-Welle-Gesetz" ansieht, dann steht da in §15 Abs. 3:
Zitat:
Die Programme der Deutschen Welle können über Satellit ausgestrahlt sowie im Ausland terrestrisch verbreitet und in ausländische Kabelnetze eingespeist werden. Die Deutsche Welle nutzt für ihre Hörfunkprogramme auch die ihr zugewiesenen Übertragungsmöglichkeiten im Kurz- und Mittelwellenbereich. Zusätzlich strahlt die Deutsche Welle ihre Hörfunkprogramme von angemieteten Sendern oder eigenen Relaisstationen im Ausland ab.
Warum die Deutsche Welle doch z.T. in Kabelnetzen vertreten ist (z.B. Berlin), verstehe ich ehrlich gesagt nicht. In Berlin könnte man mit einer Ausnahme für die internationalen Hotels argumentieren. Generell darf die Deutsche Welle eben nichts an deutsche Kabelbetreiber zahlen.
ARD oder ZDF wären übrigens auch nicht der richtige Ansprechpartner. Seit 1960 ist die Deutsche Welle eine eigene Rundfunkanstalt, trat aber dann 1962 der ARD bei (ist also ebenso eine Rundfunkanstalt innerhalb der ARD wie auch der WDR). Ihre Sendetechnik verwaltet sie allerdings weitgehend selbständig.
_________________
Digitale BBC-Einspeisung bei KabelBW - jetzt und sofort!
http://www.lyngsat.com/astra2d.html