KabelBW Helpdesk Archiv

Weil es bei Arte 2 Strereo-Tonspuren sind und bei SF nur eine geteilte Tonspur (links-deutsch, rechts-englisch) [img]images/smiles/002.gif[/img]
_________________
www.drl.onpw.de

Yep Arte wird in Mehrkanalton gesendet. SF 1 darf/kann nur digital im Kabelnetz von KabelBW das Tonsignal in Stereo gesendet werden, weil es analog teresterisch abgegriffen wird.
_________________

das war eine klare Aussage.
Bleibt blos noch die Frage, warum mein Videorecorder das kann und mein Fernseher nicht!

Schnuppel [img]images/smiles/014.gif[/img]
_________________
D-Box I & II
Topfield TF 5200PVRc

Weil der Entwickler es nicht vorgesehen hat [img]images/smiles/003.gif[/img]

Sorry, aber mit den verwendeten Geräten ist es nicht möglich nur den linken oder nur den rechten Kanal zu hören. Da musste man eine Audio Strippe abziehen, oder die Balance nach links oder rechts verändern.

Wenn man die Aufnahme streamed (also den Digital Stream auf den PC aufzeichnen), dann kann man später mit ProjektX aus der einen Links/Rechts Stereo Tonspur zwei Tonspuren machen, eine die nur Links enthält und eine die nur Rechts enthält. So kann man dann am DVD Player zwischen den beiden Tonspuren umschalten.

Das Problem liegt hier bei Kabel-BW, weil sie ein NICHT Stereo Signal als Stereo Signal einspeisen, anstatt es als zwei Tonspuren oder Dual-Mono einzuspeisen. Was Kabel-BW macht, ist leider nicht DVB konform.
_________________
Grüßle Udo
-------------
Grobi TV Box SC7IHDGB
2xdbox II mit Neutrino

Das wurde im Herbst letzten Jahres geändert. Das geht ganz normal über die grüne Taste über die sonst auch die Sprachspurumschaltung läuft. Da wurde ein extra Punkt in der Liste aufgenommen, über den man zwischen Links/Rechts/Stereo wählen kann.
_________________
Grüßle Udo
-------------
Grobi TV Box SC7IHDGB
2xdbox II mit Neutrino

Tja, das selbe Problem kenne ich auch:
Unser alter Fernseher (Nordmende, Jahr 1989) konnte bei allen Sendungen, auch Stereo und via Scart, von rechts nach links umschalten.

Der neue Fernseher hingegen kann das nur bei Sendern, die über den integrierten Tuner laufen, via Scart weigert er sich. Leider kann der daran angeschlossene Receiver auch nicht umschalten (Pace DC 220 KKD).

Mein anderer Receiver, der Kathrein UFD 595 kann generell zwischen links und rechts umschalten.

Denke, dass es nur eine Lösung für das Problem gibt: die Sat-Einspeisung von SF 1 und SF zwei.
_________________
Kabel BW-Forum :: Kabel Deutschland-Forum :: Unitymedia-Forum

Beim Humax BTCI 5900-C funktioniert es wunderbar.
Einfach OPT-Taste und dort den Ton entweder auf L(inks) oder R(echts)
und man hört deutsch oder den Originalton.
_________________
Receiver Samsung DCB-I560

Wir wissen ja wie die Schweizer da reagieren ---> [img]images/smiles/005.gif[/img][img]images/smiles/018.gif[/img]
Ich glaube das Kabel BW eine andere Lösung auf Dauer finden muss denn es gibt ja einige die beide Töne hören müssen und das gerade bei den beliebten Schweizern [img]images/smiles/012.gif[/img]
Ich hab die Möglichkeit bei meinem Fernseher und Receiver zwischen den Tonspuren auszuwählen [img]images/smiles/002.gif[/img]
_________________
www.drl.onpw.de