Hallo ulmerle,
ich stand genau vor dem gleichen Problem.
Habe es wie folgt gelöst:
Verbindung von der Arris 722 zu meiner FritzBox 7270 über das sogenante Y-Kabel . ( Liegt der Box bei, bzw. wurde bei mir bereits für den DSL-Anschluß bei den T - Komikern benutzt / den Stecker
Telefonanschluß,Analog über einen Adapter auf TAE und über diesen an die Arris Box, das andere Ende mit der Bezeichung
DSL/Tel in die ganz linke Buchse der FritzBox, von hinten gesehen! Das dritte Kabel wird nicht gebraucht)
Dabei benützte ich die erste Telefonnummer (1. Telefonbuchse der Arrisbox) für die DECT Telefone der FritzBox.
Die 2. Telefonnummer (2. Telefonbuchse der Arrisbox) habe ich direkt mit meinen Faxgerät verbunden.
Demzufolge kann ich das Fax nicht über die FritzBox administrieren, was ich jedoch auch nicht brauche.
Dann habe ich noch die Festnetzeinstellungen in der FritzBox vorgenommen.
Beim Festnetz aktiv den Haken gesetzt
Anschlußart den Haken auf Analog
Rufnummer und Anzeigenamen vergeben
OK

Und es hat auf Anhieb geklappt

mfG
Deffi0815