Hi,
unter folgendem Link findest Du eine Skizze, wie das auszusehen hat.
http://www.samsung.de/produkte/detail2_downloads.aspx?guid=fa74be86-76f6-49d0-892c-14fe908a81e4&dltyp=Brosch%C3%BCre/Katalog&tab=marketing(Katalog Broschüre laden, ist eine PDF Datei)
Antenne kommt primär von der Dose in den 9700C, dann von hier tum DVD Rekorder, und wiederum von hier zum Fernseher.
Scartkabel: VCR Anschluss am 9700 C geht zum DVD Rekorder, Monitor/ Tv Ausgang zum Fernseher. (der 9700 hat ja nur Scart.)
Sound Anlage wirst Du wohl über HDMI verbinden müssen - oder auch zusätzlich noch über Cinch Kabel.
es grüsst Vital.