KabelBW Helpdesk Archiv

Hallo zusammen,

nach der Umstellung von KDH -> MeinTV hatte SciFi/SyFy eine zusätzliche Tonspur bekommen - die ist seit ein paar Tagen wieder verschwunden.

Hat jemand eine Ahnung, woran das liegt?

@Christ, kannst du vielleicht mal bei deinen Kontakten nachhaken, ob das Absicht oder eine Störung ist?

cu

trueQ
_________________
Dreambox DM800

Ich könnte mir vorstellen, das Kabel BW die englische Tonspur nicht für Mein TV eingekauft hat, aber das ist ne Vermutung. Ich werde mal in der Technik fragen.
_________________

Würde mich auch interessieren.
_________________

Offizielle Erklärung:

Syfy sendet in Deutsch und Englisch bei Kabel Deutschland, da Kabel Deutschland beide Tonspuren eingekauft hat.

Kabel BW ist gerade dabei die Quellen täglich, stück für stück umzustellen von der Zuführung von Kabel Deutschland auf eine direkte Zuführung vom Sender. Leider hat Kabel BW die englische Tonspur nicht mit eingekauft und kann diese daher leider nicht mehr mit anbieten.

Ich schätze, das Syfy bald im Paket "Mein TV Englisch" seperat vermarktet werden wird. Auf jeden Fall wird es die englische Tonspur via Mein TV nicht mehr geben, da Kabel BW sie extra bezahlen muss.
_________________

Sprich: die zeitweilige Verfügbarkeit der englischen Tonspur im September war eine Fehleinspeisung

Schade, danke für die Information.

cu

trueQ
_________________
Dreambox DM800

Naja, vielleicht ist die englische Tonspur ja bei SyFy HD dabei.
Das wär was! [img]images/smiles/007.gif[/img]

Dafür hat jetzt Fox auch bei KabelBW eine englische Tonspur. Aber mal abwarten wie lange. Vielleicht auch nur ein Fehler...
_________________
Humax PR-Fox, Topfield TF7700 HCCI (PVR), KD Home

Also bei Syfy ist sie definitiv raus. Habe mit der Technik rücksprache gehalten. Die Englische Tonspur von Syfy wird absichtlich nicht mehr eingespeist.
_________________

Und dies befürchte ich auch bei FOX. Bzw. der Sender (englische Tonspur) taucht demnächst im "MeinTV Englisch"-Paket auf. Und die zweite Tonspur in den deutschsprachigen Paketen verschwindet wieder.
Bei SyFy rechne ich in den nächsten Wochen/Monaten nicht damit (MeinTV Englisch). Dafür sollte der Sender alle Sendungen mit Originalton ausstrahlen (was aktuell nicht der Fall ist)
_________________
Humax PR-Fox, Topfield TF7700 HCCI (PVR), KD Home

Keine Panik Fox ist eingekauft und gewollt in Englisch
_________________

Aktuell ist sie wieder vorhanden. Fehler? Oder kann man sich Hoffnungen machen, dass dies so bleibt?
_________________
Humax PR-Fox, Topfield TF7700 HCCI (PVR), KD Home