KabelBW Helpdesk Archiv

Hallo,
laut Pressemitteilung sendet RTL seit letzte Woche 19 Dezember 2010 für Prime Time Filme DVB Untertitel.

http://www.dwdl.de/story/29344/rtl_startet_untertitelung_von_primetimefilmen/

Im Moment kommt "Nachts im Museum" angeblich mit UT, jedoch werden bei mir keine Untertitel angezeigt!

Hat jemand zufällig schon Untertitel bei RTL gesehen, evtl auch bei Empfang über Satellit. Woher bezieht Kabel BW das Signal? über ASTRA?

Danke
es grüßt der OMU-Fan
_________________
Technisat PK -SonyW5500
Karlsruhe - ausgebaut seit März 2006

Aktuell stehen die Untertitel noch nicht zur Verfügung. Kabel BW arbeitet daran. Kabel BW bezieht sein Signal via Glasfaserzuführung.
_________________

Bin da etwas unwissend...

Ist das ein Problem, oder ist es egal, auf welchem Wege KabelBW das Signal vom Sender bekommt ?

Manuel
_________________
Forum für Kirmessimulationen und deren Downloads...alles Kostenlos...www.nlvr.siteboard.org

Nein, wenn dann die Parameter, die Kabel BW verwendet, aber die werden im Vertrag vorgegeben. Man muss also mit RTL nach verhandeln.
_________________

Okay, dann ist wohl das DVB Untertitel Signal noch nicht im Transport-Stream der Glafaserzuführung enthalten sondern nur auf der Astra Zuführung.[img]images/smiles/009.gif[/img] Das ist natürlich doof nach der großen Presseankündigung.

Aber warum sollte es mit Kabel BW Probleme geben? Denen sollte das doch herzlich egal sein, was im Transportstream übertragen wird? Oder Chris, was meinst Du mit "verhandeln"
_________________
Technisat PK -SonyW5500
Karlsruhe - ausgebaut seit März 2006

Es gibt einen Vertrag, in dem genau aufgelistet ist, was eingespeist / weitergeleitet wird. Ich denke die Untertitel sind dort nicht inbegriffen, da es sie damals noch nicht gab. Nach einer kurzem Formalitätenklärung sollte das aber auch keine Sache sein.
_________________

Newsupdate:
Vertraglich ist alles geklärt. Die Untertitelung wird im laufe des Januars eingespeist.
_________________

Für KabelBW scheint es es völlig ungewöhnlich zu sein dass jemand lange angekündigte Dinge dann auch pünktlich umsetzt; Vielleicht sollte man die Überweisung der Monatsgebühren auch mal lange vorher ankündigen.

jetzt fehlt nur noch der originalton...

Den strahlt dummerweise RTL selbst nicht aus, hier kann Kabel BW also wenig ausrichten.
_________________