Patzer der BBC in den TV-Hauptnachrichten ließ England jubel

Nachrichten (pk) Peinlicher Lapsus: Die BBC hat am Freitag abend einem Millionenpublikum berichtet, Deutschland sei bei der Fußball-WM im Spiel gegen Argentinien gescheitert.

"Die große Nachricht des Nachmittags ist, dass Deutschland aus dem Weltcup ausgeschieden ist", verkündete eine BBC-Moderatorin in den Abendnachrichten. Nach einer kurzen Pause, in der sie offenbar eine Durchsage auf ihrem Ohrhörer bekam, sagte sie: "Nein, Verzeihung, das ist keineswegs die Nachricht." "Für einen kurzen Moment dachten Millionen von England-Fans, ihre wildesten Träume werden wahr", beschrieb die Zeitung "Daily Mail" am Samstag den Patzer der Journalistin Natasha Kaplinsky.

"Das war Musik in den Ohren der England-Unterstützer, die sich auf das Spiel gegen Portugal einstimmten", hieß es weiter. "Es bedeutete, dass die Aussicht, auf unseren alten Rivalen zu stoßen, verschwunden war."